设为首页收藏本站

好韩国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新闻   图片  经济  娱乐  生活·文化 指南   出入境  交通  小贴士  兑换 风情   饮食  生活  风俗  艺术 酒店预定 论坛 地图
旅游   景点  美食  休闲  购物·娱乐 娱乐   演唱会  话剧  音乐会  庆典 商务   投资  展会  企业  商品 街头巷语 随拍 淘宝
   热搜:签证 演出 机场
查看: 844|回复: 0

[随便写写] 【词汇·好韩国】‘偶遇’用韩语怎么说?

[复制链接]

35

主题

0

好友

943

积分

剑圣

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-1-8 15:13:40 |显示全部楼层
本帖最后由 qq857253750 于 2018-1-8 15:36 编辑

我们常常听到全世界都在偶遇我家爱豆,而我却只能隔着屏幕感受这样的说法,那么偶遇用韩语应该怎么说呢?
0d8a2c911fc44190e223c8cbf9f72f2b.jpg

偶遇:우연히 만나다、뜻하지 않게 만나다
汉语词汇,指不经意的的相遇。在韩语中可以用“우연히 만나다”或“뜻하지 않게 만나다”来表达。
1.우연히 만나다

예:길거리에서 우연히 예전의 김태형를 만났다.
例子:昨天在路边偶遇了金泰亨。

2.뜻하지 않게 만나다

예:우리가 여기에서 뜻하지 않게 만나다니, 정말 상상도 못했다.
例子:我们会在这里相遇,真是不可思议。

QQ图片20180108150652.jpg

回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
验证问答 换一个

Archiver|手机版|好韩国 ( 鲁ICP备09015857号-5  

GMT+8, 2018-9-24 18:19 , Processed in 0.079975 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部