设为首页收藏本站

好韩国

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

新闻   图片  经济  娱乐  生活·文化 指南   出入境  交通  小贴士  兑换 风情   饮食  生活  风俗  艺术 酒店预定 论坛 地图
旅游   景点  美食  休闲  购物·娱乐 娱乐   演唱会  话剧  音乐会  庆典 商务   投资  展会  企业  商品 街头巷语 随拍 淘宝
   热搜:签证 演出 机场
查看: 157|回复: 0

[聊聊韩国] 趣味韩语丨一语双关的句子,你明白什么意思吗?

[复制链接]

287

主题

0

好友

8431

积分

BOSS

Rank: 16

发表于 7 天前 |显示全部楼层
还记得前一阵非常火的

"一把把把把住了”

这人气非常高的经典句子吗?

这句话充分的体现了断句的重要性

以及中文的博大精深

(,,・∀・)ノ゛

不过,今天要跟大家分享的

是韩语中的一些“双关语”在韩语中一句话的意思

会因为断句不同而不同哦~

可谓是“一语双关”

今天就跟着PRISTIN成员们一起来学一下吧!


597mo3d5pa2i3io94e4n.jpg

想要的都给你/想要吗?都给你

9920cd06ti92e8skr8im.jpg

又去哪里呢?/又去哪里了呢?

ix97ow24039wn1omq09g.jpg

那很严重嘛/原来,你,漠不关心嘛

l08j78uzkj046z0c99r0.jpg
y1135rk0369l18t7nct9.jpg

妈妈买了生鱼片/妈妈把公司给我了




最后福利来袭


一起来看看粉丝制作的防弹少年团


wuli JIN的“双关语”表情包吧!


IMG_2754.jpg


爸爸给买了生鱼片!!/爸爸把公司给我啦!!

简直霸道总裁上身有木有~

哈哈哈

大家都学会双关语了吗

回复

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
验证问答 换一个

Archiver|手机版|好韩国 ( 鲁ICP备09015857号-5  

GMT+8, 2018-10-17 16:02 , Processed in 0.084441 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部